各種ニュースで報じられておりますが、12月10日から11日にかけて米国南部から中西部で発生した大規模な竜巻により多くの方が被災されました。

今回の竜巻により犠牲になられた方々には心よりお悔やみ申し上げます。JBSD事務局と致しましては、被災された方々を支援するための義援金を募っております。

ご賛同を頂けます方々におかれましては、添付のフォームをご記入のうえJBSD事務局宛ご寄付をお送りいただきますようお願い申し上げます。

We would like to express the deepest sympathy to the victims who passed away or sustained damages by catastrophic tornado hit South and Midwest area.

JBSD office starts soliciting voluntary donation to support people’s disaster relief efforts.

Please see attached for details.

Thank you for your warm support.

Sincreely