JBSD会員の皆様

PricewaterhouseCoopers LLPのご協力を頂き、毎年好評を頂いております自動車産業セミナーを下記の通り開催致します。

第一部（午前）：英語による講義  10:00am to 12:00pm

第二部（午後）：日本語による講義  2:00pm to 4:00pm（内容は同じ）

社内米人の方々にも周知頂きたくお願い申し上げます。本セミナーの申し込みは2月18日（日）までに下記よりお申し込みください。
Dear JBSD Members,
In cooperation with PricewaterhouseCoopers LLP, JBSD is co-hosting the “2018 Automotive Industry Seminar” focusing on the analysis of the automotive industry in North America, with JAPIA (Japan Auto Parts Industries Association) on Wednesday February 21.  The first part of the presentation from 10:00am to 12:00pm is in English, and the second part from 2:00pm to 4:00pm is in Japanese.  The content of the lecture will be the same.

Please register from below                         

                                   [記]

1)日時：2月21日（水） Wednesday, February 21, 2018

英語による講義(AM) English Presentation：10:00am～12:00pm （受付開始    Registration ：9:30am）

日本語による講義(PM) Japanese Presentation： 2:00pm～4:00pm  （受付開始　Registration ：1:30pm）

2)場所：Four Points by Sheraton Detroit Novi　　  27000 S. Karevich Dr.  Novi, MI 48377

3)タイトルSubject：

「北米の自動車産業のアップデート(2017年の北米の自動車産業を振り返り、今後の米国市場の展望を最新の統計Autofactsの生産台数とパワートレイン予測データをもとに解説)」
“Updates of the North American Automotive Industry ( Analysis of the North American automotive industry in 2017 and outlooks of the US automotive market by the latest statistics and Autofacts light vehicle assembly and powertrain forecast data)”  .  詳細は添付をご覧願います。See attachment for details.
4)講師：渡辺　司氏　Mr.Tsukasa Watanabe

シニアマネージャー/Los Angeles事務所　PwC Autofacts-PWC自動車産業分析チーム

PwC AutoFacts / Senior Manager Analyst / Los Angeles Office

5)参加資格：会員およびそのゲスト（会員のみ申込可能、ゲストは会員申込代表者アカウント上で追加ください）Participation qualification: JBSD Members and its guest

6)参加費：25ドル/人      Fee $25/person

2月19日（月）以降のキャンセルは、返金できませんのでご注意願います。No refund for cancellation after Monday, February 19th.

7)定員：午前の部（英語） Morning English preasentation: 150名 (limited to 150)

午後の部（日本語）　Afternoon Japanese presentation: 150名(limited to 150)