JBSDスポーツ部会では本年もテニスイベントを開催致します。今年も当地の日本人の上級プレーヤーの方々によるテニス・レッスン並びにテニス・トーナメントを企画致しましたので、奮ってご参加ください。施設に有料チャイルドケア有。（ただし、午後１時まで） Please contact JBSD office for inquiries in English. Tel : 248-513-6354 / E-mail : jbsdmich@jbsd.org 【開催日】8月25日（日） 【場所】Franklin Racquet Club  29350 Northwestern Highway, Southfield, MI 48034 【時間】 ・受付開始： 9:30am ・開  会  式：10:00am ・テニスレッスン：10:15am－12:15pm ・テニストーナメント：12:45pm －6:30pm 　（*12:00pmまでに受付完了してください） 【参加資格】以下の方とその家族 ・JBSD会員 ・法人会員の従業員 ・りんご会会員 ・ウィメンズクラブ会員 ・テニスレッスンコーチ 【プログラム(募集人数)】 ・テニスレッスン：100名：Level A- B- C （低→高）＜初級者・中級者対象＞ ※ラケットはご持参願います。施設およびJBSDに貸しラケットはありません。 ・テニストーナメント：32名：Men’s Doubles, Women’s or Mix Doubles ＜中級レベル以上、USTA Rating4.5以下相当の方対象＞ （ダブルスの組合せは当日、クジにより決められます。友人同士、ご夫婦同士にならない可能性もありますことをご了承ください）   【参加費】 ・テニスレッスン　　　$5/人 ・テニストーナメント　$15/人（＊懇親会参加費込み） 　　*懇親会のみ参加される方　参加費：12歳以上$10/人、 5-11歳$5/人 【支払方法】チェック ・宛先：JBSD ・送付先：JBSD    42400 Grand River Ave,. Suite 202, Novi, MI 48375 【締め切り】8月14日（水） （注）8月14日以降のキャンセルは返金できませんのでご注意ください。 ＊イベント同意書（Waiver)   ←クリック・ダウンロードして申込み時に添付してください。添付不可能の場合は、チェックとともに郵送ください。 ※※※受付完了になりますと完了メールが送信されます。必ずメールを確認してください。※※※ 　　　（受信しない場合は申込み完了していません。事務局までお問い合わせください。） [x_button shape="rounded" size="x-large" float="none" class="x-btnround"…

当会法人会員であるDickinson Wright PLLCのご協力を得て以下の通り移民法に関するセミナーを開催致します。 講演言語は英語・日本語両方です。米国就労ビザ及び米国移民法コンプライアンスの実務担当の方は、日本人アメリカ人を問わず是非ご参加ください。 *Date &Time：Friday, August 30, 2019 - from 2 pm to 4 pm (Registration at 1:30 pm) *Place： Schoolcraft College - Vis Ta Tech Center (Room VT 500D) 18600 Haggerty Road, Livonia, MI 48152 *Admission：Free（無料） *Speakers : Kathleen Campbell Walker – Co-chair of Immigration Practice Group for Dickinson Wright PLLC and prior National President of American Immigration Lawyers Association (弁護士 キャサリン・ウォーカー:ディキンソン・ライト 移民法グループ共同議長、および、前・米国移民法弁護士協会会長)   Naomi Honda – Attorney and Director of Japanese Business Development (弁護士 本多尚美日本企業担当ディレクター） *Language: Both English…