1.日時：10月1日（日）

<バスツアー＆クルーズ>：8：30AM受付開始　8：45AM　JBSD事務所出発　5:00 PM解散

集合場所：JBSD事務所 駐車場（42400 Grand River Ave, Novi, MI,48375）

※ガラス張りの茶色のビルディングの裏がJBSD事務所の駐車場になります。

解散場所：JBSD事務所 駐車場

<クルーズのみ>：1:30PM受付開始　1:45PM搭乗開始　4:00 PM解散

集合場所 : クルーズ船乗り場（1340 Atwater street, Detroit, MI, 48207）

解散場所：クルーズ船乗り場

2.応募人数：バスツアー&クルーズ：最大５２名、クルーズ７０名

3.参加費：＜バス＆クルーズ＞：大人（２１歳以上）＄３０、子供（４歳以上２１歳未満）＄１５

＜クルーズのみ＞：大人＄１５、子供（２１歳以下）＄７

※４歳未満は無料。（バスツアー参加者：４歳未満お席は保護者の膝上となります。 保護者の責任で安全確保に十分ご注意ください。チャイルドシートは持込可能です。この場合は座席を使いますので$15の有料参加となります。

※年齢は、2023年１０月１日時点です。

※クレジットカードでのお支払いとなります。

※昼食代、クルーズでの飲食代（酒類、ジュース、スナック等）は参加費に含まれません。

4.締め切り日：クルーズのみ：９月２１日（木）

バス・クルーズ：９月１１日(月）

※先着順。申込み締切り日以降のキャンセル返金は不可。

5.本イベントに関するお問い合わせ先: jbsdbustour2023@gmail.com

※フライヤーもご参照ください。

※RELEASE OF LIABILITY AGREEMENT（同意書）をお読みください。同意の上にお申込みください。

注意事項：※クルーズへの飲食物の持ち込みはできません。